r.win

Le travail, série par série

Projets

L'ensemble du travail publié, série par série

11 séries · 253 photos

Série 01

觀棋不語

street · Hong Kong · Vietnam · Thaïlande · Chine

Guān qí bù yǔ, « regarder la partie sans parler ». Un vieux dicton chinois : le sage regarde le jeu et se tait

Hong Kong, Vietnam, Thaïlande et 1 autres lieux

30 photos · 2025 – 2026

Voir la série

Série 02

川流不息

street · Chine · Hong Kong · Cambodge · Vietnam · Thaïlande

Chuān liú bù xī, « le fleuve coule sans jamais s'arrêter ». Au bord d'une rivière, Confucius disait : tout passe ainsi, sans répit, jour et nuit

Chine, Hong Kong, Cambodge et 2 autres lieux

23 photos · 2025 – 2026

Voir la série

Série 03

始於足下

street · Chine

Shǐ yú zú xià, « sous tes pieds ». Lao-tseu : un voyage de mille lieues commence par un pas

Chine

18 photos · 2025 – 2026

Voir la série

Série 04

落葉歸根

street · Chine · Hong Kong · Cambodge · Vietnam · Thaïlande

Luò yè guī gēn, « la feuille tombée retourne à la racine ». On finit toujours par revenir d'où l'on vient

Chine, Hong Kong, Cambodge et 2 autres lieux

55 photos · 2025 – 2026

Voir la série

Série 05

民以食為天

street · Vietnam · Chine

Mín yǐ shí wéi tiān, « pour le peuple, manger, c'est le ciel ». Un proverbe vieux de deux mille ans

Vietnam, Chine

10 photos · 2026

Voir la série

Série 06

假作真時

street · Cambodge · Vietnam

Jiǎ zuò zhēn shí, « quand le faux devient vrai ». Le Rêve dans le pavillon rouge : quand le faux passe pour vrai, le vrai devient faux

Cambodge, Vietnam

04 photos · 2025 – 2026

Voir la série

Série 07

和光同塵

street · Cambodge

Hé guāng tóng chén, « adoucir sa lumière, se fondre dans la poussière ». Lao-tseu : se cacher dans la foule pour durer

Cambodge

01 photos · 2026

Voir la série

Série 08

人山人海

street · Paris

Rén shān rén hǎi, « des montagnes et des mers de gens ». La foule comme un paysage

Paris

15 photos · 2026

Voir la série

Série 09

浮生若夢

street · Chine

Fú shēng ruò mèng, « la vie flottante est comme un rêve ». Li Bai, dans le même texte que 過客

Chine

70 photos · 2026

Voir la série

Série 10

過客

street · Chine

Guò kè, « les voyageurs de passage ». Li Bai : le ciel et la terre sont l'auberge de toutes choses, le temps est le voyageur de cent générations. Un mur d'affiches qui ne bouge pas, et devant lui tout le monde passe

Chine

14 photos · 2026

Voir la série

Série 11

萍水相逢

street · Chine

Píng shuǐ xiāng féng, « des lentilles d'eau qui se croisent au fil du courant ». Wang Bo : des inconnus qui se rencontrent, tous étrangers loin de chez eux. Un panneau, un vélo, et chacun son tour

Chine

07 photos · 2026

Voir la série